Swallow me whole de Nate Powell , roman graphique

Ruth et Perry,  demi-frère et demi-sœur, ont une vie onirique envahissante et obsessionnelle dans une famille et un environnement des plus tranquilles et des plus ordinaires si ce n’est que leur grand-mère  se meurt sur le canapé du salon. Ruth  est attirée par les insectes qu’elle conserve dans des bocaux sur des étagères,  Perry, lui,  est obsédé  par  un  sorcier nain en bonnet pointu dont il entend la voix et qui s’empare de sa volonté  pour l’obliger à dessiner sans cesse partout et à tout propos !

Qui l’emportera:  la raison ou la folie ? Le conformisme ou l’imaginaire ? La résignation ou la création? 

C’est du moins ce que j’ai cru comprendre car rien n’est très clair dans ce récit.

Ce qu'en dit l"éditeur

"Swallow Me Whole retrace le passage douloureux de l’enfance à l’âge adulte de ces deux êtres complexes et complices, presque fusionnels, puis s’attache à leur cheminement incertain dans les premiers temps de l’âge adulte, habités par leurs fantômes, presque hallucinés parfois, et constamment tentés par la fuite dans l’imaginaire. L’histoire de Ruth et Perry s’achèvera sur une scène de rupture psychologique violente, mais aussi sur une note ouverte que le lecteur restera libre d’interpréter à son gré.Loin des clichés, une passionnante exploration du monde troublé de l’adolescence, tout en finesse et en fragilité. Nate Powell mène cette histoire grave et déroutante sur un ton très personnel, qui chemine lentement entre ombres et visions. La découverte d’un auteur à suivre, assurément."

Je ne reconnais pas du tout ma lecture dans cette présentation  très élogieuse de l’éditeur.  On est très loin pour moi des autres récits graphiques que j’ai tellement appréciés :  Exit Wounds de Rutu Modan  et  Blankets de Craig Thompson. 

J’ai été  pour ma part infiniment déçue par ce livre d’images  en noir et blanc avec de plus en plus de pages entièrement noires vers la fin  pour mieux faire comprendre sans doute au malheureux lecteur passablement perdu dans ces méandres entre raison et folie que  cette dernière l’a emporté.

J’ai aimé les dessins mais l’ensemble me déplaît.
L'avis de Choco

Swallow me whole (Dévorez-moi!) de Nate Powel, éditions Casterman, écritures 2009, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fanny Soubiran. Eisner Award 2009 du meilleur roman graphique


Autres participants aux BD du mercredi  de Mango: 
 Choco  Dolly  Emmyne  Hathaway  Hilde Hérisson08   Irrégulière  
Jérôme  Kikine Lounima  Lystig  Manu  Marguerite  Mathilde  Mo'la fée  
Noukette Sandrounette  Sara  Theoma  Valérie  Vero  Wens  Yaneck  Yoshi73
Mr Zombi 
                                             
Nouvelle participation  au challenge Palsèches de Mo'la fée celui de M. Zombi