Les hommes venaient y boire et rêver Dans la maison sur le port où les filles riaient fort
Où le vin faisait chanter, chanter, chanter
Les pêcheurs vous le diront
Ils y venaient sans façon
Avant de partir tirer leurs filets
Ils venaient se réchauffer près de nous
Dans la maison sur le port
Les volets se sont ouverts et depuis
les rires des filles se sont envolés
Sous un tube de néon
Un fonctionnaire à lorgnon
Est perdu dans ses papiers
Vieux papiers
Que sont devenues les fleurs
Et les lampes de couleurs
Les cheveux de Maria, ses bras nus
On dirait que tout est mort et bien mort
Dans la maison sur le port
Pourtant je suis revenu une nuit
J'avais cru qu'on y chantait comme avant
Mais les couples qui dansaient n'était plus rien à présent
Que les ombres du passé, du passé
Vainement j'ai recherché
Cette fille que j'aimais
Et qui savait aussi chanter et aimer
Je vous dis que tout est mort et bien mort
Dans la maison sur le port
Ce n'est pas sur mes 20 ans que je pleure
Bien souvent avec les filles j'ai pleuré
Mais on aurait pu laisser nos chansons dormir en paix
Nos chansons et nos amours, nos amours
Je l'ai dit à Maria
Et aux filles de là-bas
Allons boire pour oublier, oublier
Puisque notre cœur est mort et bien mort
Dans la maison sur le port
Puisque notre cœur est mort et bien mort
Dans la maison sur le port
Dans la maison sur le port
Paroles de Pierre Cour, Musique de Alberto Janes 1969
Chanson interprétée par Amalia Rodrigues , Sanseverino, Juliette.
http://www.youtube.com/watch?v=quK02fzqJ1I Amalia
http://www.youtube.com/watch?v=y_DLCXgZPiI&feature=fvw Sanseverino
http://www.dailymotion.com/video/xsrm8_juliette-la-maison-sur-le-port_music : Juliette
http://www.youtube.com/watch?v=-jvtOiLoemk Herminia Silvia (Merci Armando)
http://www.youtube.com/watch?v=ECqJP8O6ZoA, l'original en portugais: Vou dar de beber à dor
Les autres participants aux dimanches poétiques sont ICI
Pendant quelques minutes se transporter au pays du Fado c'est bien pour un dimanche
RépondreSupprimerAmalia Rodrigues on est pas étonné, mais Sanseverino et Juliette c'est une surprise
Une bien triste poésie, pleine de nostalgie.
RépondreSupprimerUne belle chanson!
RépondreSupprimerQuel beau choix pour ce dimanche.
RépondreSupprimerMerci Mango!
La maison sur le port superbement interpreté par Sanseverino et Juliette est la version française chanté par Amália lors de son premier passage à l'Olympia de Paris. En effet l'original, en portugais, s'appelait Vou dar de beber à dor
RépondreSupprimerhttp://www.youtube.com/watch?v=ECqJP8O6ZoA
Cette chanson a bercé une partie de mon enfance et il y avait a Lisbonne une autre grande chanteuse de fado (qui a vécu à l'ombre d'Amália) appelait Herminia Silva qui avait fait une version "rigolote" Vou dar de beber à alegria
http://www.youtube.com/watch?v=-jvtOiLoemk
et cette version était aussi connu que celle d'Amália. [et si vous écoutez bnien la chanson a un moment elle dit a son guitarriste "anda Armando" (on y va Armando)... LOL
Merci pour cet instant de bonheur.
Bon dimanche
Dominique, j'aime toutes ces interprétations,je les trouve particulièrement réussies. Il y a aussi sur YouT un groupe de copains musiciens qui jouent magnifiquement bien cet air mais comme ils ne chantent pas, je ne l'ai pas signalé.
RépondreSupprimerAlex, nostalgique et pourtant je l'écoute en boucle et ça me rend heureuse! Bizarre!
RépondreSupprimerclaudialucia, elle fait partie de mes préférées. Un vrai coup de foudre!
RépondreSupprimerLali, comme tu dis, c'est du bonheur cette chanson!
RépondreSupprimerArmando, merci pour toutes ces précisions. j'ai découvert ainsi Herminia Silva, une autre grande chanteuse de fado. Cet autre Armando guitariste qu'elle relance à un moment est un très bon musicien qui l'accompagne parfaitement. C'est une merveilleuse chanson, parmi les plus belles!
RépondreSupprimerL'or des chambres, oui,il y a des passages comme ça qui me donnent des frissons!Une grande chanson et d'excellents interprètes!
RépondreSupprimerCe texte est effectivement très joli.
RépondreSupprimerGéraldine, cette chanson est pour moi un vrai bonheur!
RépondreSupprimerUn texte très joli. Une belle découverte. Et ton nouveau décor est super ! Merci
RépondreSupprimerMalorie/Ellcrys, tant mieux s'il te plaît bien!
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
Supprimer