Le sang des cerisiers de T.S. Ötli

Ötli est l’auteur d’un de mes blogs favoris que j’aime tout particulièrement pour ses photographies.que je trouve très belles.  Son premier roman est sorti le mois dernier et je viens de le terminer.  Pas facile de commenter le livre d’un ami sans être soupçonnée de complaisance si j’en dis trop de bien  ou sans risquer de le peiner si j’avoue quelque déception. C’est un exercice que je ressens comme difficile pour y avoir été confrontée une ou deux fois déjà. Je vais essayer d’être le plus juste possible c’est-à dire au plus près de ce que j’ai pu ressentir pendant ma lecture.

 Tout d’abord j’ai lu naturellement la quatrième de couverture avec la présentation de l’éditeur :

Traces sanglantes

 enfants perdus

 deux héros pour une guerre 

Tandis que des enfants disparaissent, des taches de sang sont retrouvées çà et là sur l'immense domaine d'un seigneur des temps anciens - et imaginaires - au Japon. Aidé par son maître d'armes, il devra lutter contre des envahisseurs sanguinaires pour sauver ses terres et ses enfants de leur convoitise brutale. Au fil des saisons et des combats, les deux hommes et leur armée déferont les écheveaux des énigmes rencontrées sur leur route.

C’est un récit plein de mystère et de danger dans le Japon des samouraïs. Le temps d’une année, d’un printemps à l’autre, le vaste domaine d’un seigneur est menacé en son cœur même par des guerriers  si cruels qu’ils n’hésitent pas à enlever et à assassiner des enfants  pour asseoir leur autorité. Le bailli et son maître d’armes auront bien du mal à découvrir la vérité et à repérer les responsables de cette situation des plus menaçantes.

Peu attirée par les récits de bataille  quels qu’en soient le lieu et la période historique,  j’ai cependant suivi  avec grand intérêt cette enquête et  cette tentative pour sauver un territoire des envahisseurs et des traîtres qui le menaçaient. 

J’ai apprécié tout particulièrement l’amitié indéfectible entre les deux héros, le maître d'armes et le seigneur, la participation tour à tour effrayée, menaçante puis efficace et décisive des pauvres gens dont les enfants disparaissaient.

J’ai été enchantée par le fait que la nature dont les saisons rythment le récit prenne une telle importance dans le déroulement de l’histoire.

Autant les batailles qui animent le texte sont rapides, intenses, précises dans leur narration, autant le lien des hommes avec l'environnement est évoqué  avec une régularité apaisante .

Tout au long du récit, chaque chapitre s'ouvre sur un  haïku, ce bref  poème si plein d'intensité. Le bruit et la fureur des combats, l'atmosphère constante d'intrigues, de menaces et de mort pendant cette année dangereuse, tout ici est magnifié par la maîtrise des gestes, des mouvements, des corps, dans la tentative constante de transformer le quotidien en œuvre d'art.  

J’ai été charmée en fin de compte par ce récit d’un autre temps, d' une autre civilisation que je ne connais pas très bien mais les notes, discrètes, glissées en bas de page pour expliquer certains mots  japonais intraduisibles m’ont bien aidée dans la représentation des différentes scènes évoquées. L'amour de l'auteur et ses connaissances pour ce  Japon historique  se découvrent et se ressentent à chaque page grâce à quoi cette lecture aura été pour moi aussi agréable que dépaysante.

Voici quelques citations que je voudrais retenir.

"dans les pétales/la mort/ dessine l'avenir. Le monde est calme en ce matin de printemps. L'hiver a jeté ses derniers flocons sur lui pour faire concurrence aux pétales des cerisiers . Mais il comprend que la partie est perdue, la jeunesse de la nouvelle saison l'emporte en vigueur. Il prendra sa revanche plus tard,  car les cycles s'enchaînent."
"Il avait la sensation, en contemplant cette scène de nuages et de champs sanglants qu'une menace sourde était tapie derrière chaque arbre, derrière chaque rocher. Il chassa ses sombres pressentiments et, en retournant vers le château, il ne pensait plus au grondement sourd que le peuple apeuré ne manquerait pas de pousser, mais à la petite rivière  qu'il devait franchir. L'eau courante fraîche lui ferait du bien. Ces perspectives sinistres l'avaient rendu presque fiévreux."

Un concours pour gagner un exemplaire du livre est organisé en ce moment sur le blog de l'auteur. Tentez votre chance d'ici le 31 janvier.
Le sang des cerisiers de T.S. Ötli (éditions Thot, décembre 2011, 230 p)