mardi 17 août 2010

Mauvaise journée demain de Dorothy Parker

Je ne suis pas très fan des  histoires courtes mais si un auteur devait me réconcilier avec ce genre, ce serait bien Dorothy Parker, que je découvre avec ce recueil de 16 nouvelles,  mordantes, piquantes, acides, bref méchantes en définitive mais d’une féroce lucidité sur la vie en société. Je suis charmée, subjuguée, amusée aussi par tant de talent!
Chacune de ses nouvelles est une petite merveille, une caricature finement ciselée, sèche et claquante à souhait qui,  comme un projecteur, illumine certains ridicules des couples dans leur vie  mondaine  ou restituent leurs pensées sombres et secrètes derrière les apparences policées et souriantes. 
Ce sont des scénettes qui se prêtent si bien à la mise en scène que ces nouvelles ont été jouées en 2009, à Paris, au Guichet Montparnasse.
Difficile de choisir ma préférée parmi ces  nouvelles! 

 Récit de voyage  où   La femme à la robe pailletée  invite   le jeune homme au regard doux et au coup de soleil  à la rejoindre pour lui raconter son séjour de deux ans en Arabie mais qui ne le laisse pas parler car elle sait tout, devine tout, comprend tout et raconte à sa place. Il n’a pas plus placer un mot mais en le congédiant elle lui sussurre:  Oh,  c’était tellement merveilleux de vous écouter parler de l’Arabie! 

 Retour à la maison: Cette fois, un couple se dispute  dans un taxi. Elle lui reproche de l’avoir négligée une fois de plus pendant ce qui ressemblerait aujourd’hui à une soirée karaoké!
Scène de jalousie: 
 - Tu ne t’es pas amusée?
-  Oh, si, C’était parfait. Idéal. A ma place, quelle fille aurait donc pu ne pas s’amuser? C’est bien évidemment l’idée que je me fais d’une soirée épatante: plantée toute seule dans mon coin, pendant qu’un tas de grandes gueules  complètement soûles chantent bras dessus, bras dessous, quatre heures d’affilée. Ma parole, j’ai passé le meilleur moment de ma vie. Logique.
Mauvaise journée demain  où on voit ce que deviennent les bonnes résolutions, un soir à deux dans son bar favori. 
 Non, impossible de choisir!  Toutes se dégustent avec un égal plaisir! 

Dorothy Parker (1893 -1967) est une poétesse et scénariste américaine, connue pour son humour caustique, ses mots d'esprit et le regard acéré qu'elle porte sur la société urbaine du XXe siècle
Pour Hollywood, elle a écrit , souvent en collaboration, les scénarii d’Une étoile est née (1937), de La Vipère de William Wyler (1941), Cinquième Colonne d'Alfred Hitchcock (1942), d’Une vie perdue(1947) et de L'Éventail de Lady Windermere d'Otto Preminger (adaptation de L'Éventail de Lady Windermere d'Oscar Wilde, 1949.
Dans les années 1950, elle fut une des victimes du maccarthisme et inscrite sur la liste noire du cinéma.
Elle mourut seule dans une chambre d'hôtel avec son chien et une bouteille d'alcool à l'âge de soixante-treize ans.
Elle légua ses biens au mouvement de Martin Luther King

Mauvaise journée demain de Dorothy Parker
(Christian Bourgois éditeur,177 p)
Traduit de l’anglais par Hélène Fillières. Titre original: Thirteen Short Stories)

22 commentaires:

  1. Marrant, les réeditions. j'ai vécu la même chose avec Mary Wesley, E Von Arnim ou même Gaskell, je vois des titres que j'ai lus il y a , euh, pas mal de temps. Pour Parker, c'est du tout bon, j'ai même tout lu à la bibli !
    Il y a même un film sorti en 1995 je pense qui parle de sa vie et m'a prodigieusement ennuyée (oui, il fallait le faire, avec un tel personnage!)

    RépondreSupprimer
  2. Je suis contente !! N'est ce pas que ces nouvells en valent la peine?

    RépondreSupprimer
  3. une romancière dont j'aime beaucoup la personnalité

    RépondreSupprimer
  4. Keisha, Bon, heureusement que tu préviens! Le film aurait pu m'intéresser!

    RépondreSupprimer
  5. Clara, Ces nouvelles sont je crois les premières que j'apprécie depuis très longtemps! Elles sont parfaites!

    RépondreSupprimer
  6. niki, je la découvre et je vais continuer ...

    RépondreSupprimer
  7. je ne suis pas fan de nouvelles mais pourquoi pas me rabibocher avec ce genre grâce à ce livre?

    RépondreSupprimer
  8. yoshi73, celles-ci sont excellentes: elles sont suffisamment courtes pour ne pas s'attacher aux personnages. Elles ont une vraie fin en elles-mêmes!

    RépondreSupprimer
  9. Il faudra que j'essaye aussi alors :)

    RépondreSupprimer
  10. Un excellent "moment de lecteur" pour moi aussi !

    Et une belle journée pour toi

    RépondreSupprimer
  11. L'extrait et ton avis donnent envie d'aller voir de plus près !

    RépondreSupprimer
  12. Tu me donnes férocement envie avec ces extraits ! C'est un livre qui me plairait j'en suis presque sure, même si comme beaucoup d'autres je ne suis pas fana des nouvelles. C'est visiblement à découvrir , donc c'est noté !

    RépondreSupprimer
  13. J'adoooore Dorothy Parker!!! J'adore son humour féroce et son regard tellement humain .
    Si tu as tant aimé ce recueil, cours vite te procurer "Comme une valse", un autre recueil tout aussi savoureux, voire davantage :)

    RépondreSupprimer
  14. J'ai découvert ces recueils pendant mes recherches sur le swap'in follies mais sans les noter. Cette fois, c'est fait !

    RépondreSupprimer
  15. herisson 08, Dès qu'on en lit une, on lit toutes les autres d'une traite!

    RépondreSupprimer
  16. Ötli, Ces histoires ne sont certainement pas réservées aux femmes, c'est certain!

    RépondreSupprimer
  17. Kathel; essaie, ce sera une belle surprise!

    RépondreSupprimer
  18. Hathaway, c'est surprenant de justesse et de mordant!

    RépondreSupprimer
  19. sybilline, je vais me précipiter sur "Comme une valse", c'est sûr!

    RépondreSupprimer
  20. Manu, maintenant que tu m'y fais penser, je pense que c'est à l'occasion de ton swap que j'ai connu cet auteur et je ne le regrette vraiment pas! Quelle merveille d'écriture et de férocité dans l'évocation de la vie en société!

    RépondreSupprimer
  21. Après avoir lu l'avis de Clara, j'étais déjà emballée ! Dès que ma PAL diminue un peu, je sens que je vais craquer. Les extraits m'ont vraiment convaincu, ça m'a l'air caustique à souhait !

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.