Passons passons puisque tout passe ... Apollinaire et d'Ormesson,

Passons passons puisque tout passe
Je me retournerai souvent
Les souvenirs sont cors de chasse
Dont meurt le bruit parmi le vent

Je m'ennuyais beaucoup. J'étais très heureux - et je ne m'en doutais pas. Chez nous!  Chez nous! Tout cela avait pris longtemps des allures d'éternité. Et tout cela était fini. 
   C'était l'époque, j'avais onze ans, douze ans, treize ans, où je découvrais Apollinaire se souvenant de l'Ecclésiaste. 

Jean d'Ormesson, de l'Académie française: Un jour je m'en irai sans en avoir tout dit  
(Chap. IV-  p. 24)

(Photo:  Château de Saint-Fargeau (Bourgogne) où est né et où a vécu Jean  d'Ormesson
À l'origine, Saint-Fargeau était un rendez-vous de chasse fortifié construit en 980 par Héribert, évêque d'Auxerre, et fils naturel d'Hugues le Grand et donc frère naturel de Hugues Capet. (Wikipedia)

Dessine-moi un rêve de Renato Moriconi

Très joli livre sur les pouvoirs de l'imagination , du dessin et de la couleur. Sa force c'est à la fois sa poésie et sa simplicité rien qu'à partir d'un arbre et d'un château,du rouge et du noir.

Le noir, c'est la réalité d'une petite fille  qui vit dans un grand immeuble et qui adore dessiner, surtout l'été, en vacances chez sa grand-mère, une toute petite maison, en pleine campagne, auprès d'un pommier.

Elle est heureuse mais un jour, le pommier est coupé ... alors la petite fille, sur ses dessins,  le remplace par un château-fort qui ressemble un peu à son immeuble mais il est tout rouge comme désormais l'arbre de ses rêves qu'elle dessine aussi  sans cesse désormais. 

Ses dessins, elle les enfouit dans la terre, près de la petite maison et un jour, longtemps après, Ô miracle, le bel arbre est là, près de l'immeuble château-fort, et même plus haut que lui, pour le plus grand bonheur de la petite fille. 

L'auteur brésilien nous apprend que, gaucher, tous les dessins à l'encre noire sont faits de la main gauche: il sont classiques , réguliers et réalistes. Avec la main droite, au contraire, il a fait ceux au trait rouge, les dessins du rêve, plus maladroits mais plus émouvants aussi.  

Dessine-moi un rêve de Renato Moriconi 

Traduit du portugais (Brésil) par Fanny Gauvin

(Actes Sud, junior, 2010)

Bonne fête, Inès!

10 septembre