mercredi 9 mars 2011

Maus de Art Spiegelman,ma BD du mercredi

Je viens de terminer le roman graphique que beaucoup considèrent  comme  le chef d’œuvre de la BD, un album  qui a reçu le prix Pulitzer  en 1992,  une œuvre qui a déjà été traduite en une vingtaine de langues  et sur laquelle je n’ai pas trouvé  une seule  critique. . Ce titre fait l’unanimité des lecteurs.
Ce qui fait son originalité et ce pour quoi je l’ai le plus appréciée à mon tour, c’est que ce  soit un fils qui raconte  ce récit terrible portant sur la Shoah, la persécution des juifs d’Europe  par les régimes nazis, du milieu des années 30 à l’hiver 44. Le père, lui, le survivant des camps de concentration  est resté silencieux sur son passé et c’est seulement à la fin de sa vie qu’il accepte de livrer ses souvenirs par petits bouts à son fils  désireux d’écrire un livre sur ses parents 
Il s’agit donc essentiellement d’un dialogue père-fils,vécu au gré de leurs humeurs et de leurs rencontres. 
On pourrait s’attendre à beaucoup d’admiration de la part du fils et peut-être à une certaine dose de fierté, voire une pointe de vantardise ou d’exagération venant du père mais rien de tout cela : le père et le fils ne s’entendent pas très bien. 
Vladek  est un vieillard aigri et grincheux  qui ne pense qu’à tout économiser et à retrouver son confort auprès de sa seconde femme qui vient de le quitter. Le fils ne veut surtout pas rester en permanence avec lui, même s’il se rend compte qu’il ne peut plus vivre seul.  

Je ne désire pas résumer l’histoire mais seulement évoquer le plaisir que j’ai eu à suivre ces petits dessins en noir et blanc, serrés sur chaque page dans des cases où le texte écrase les personnages qui sont des animaux en réalité, ce que j’ai vite oublié d’ailleurs. Maus signifie souris et c’est cet animal qui représente les Juifs polonais dont il est question ici. Les chats étant par conséquent les Allemands prédateurs, les Polonais sont les porcs etc. 
 Un seul vrai visage d’homme, celui du père sur sa photo d’identité (page 294), en habit rayé de prisonnier, photo retrouvée par Anja, sa première femme, la mère du narrateur, elle-même survivante mais bientôt suicidée : une tragédie de plus dans la Tragédie. 
Je me devais de lire cette BD. C’est fait. J’en suis ravie

Maus de Art Spiegelman, (Flammarion, 1998, 296 p),roman graphique, Traduit de l’anglais par Judith Ertel.  Un survivant raconte, I, Mon père saigne l’’histoire, II, Et c’est là que mes ennuis ont commencé


Participent aux BD du mercredi de Mango:
Benjamin,Choco,Chrys,Dolly,EmmyneEstellecalim,Hathaway,Hilde,Hérisson08,Irrégulière,  Jérôme,  Kikine, Lounima, Lystig, ManuMarguerite,  MathildeMo'laFée, Noukette,  Sandrounette,  Sara, Soukee,  Theoma,  Valérie,  Vero, Wens YaneckYoshi73, Mr Zombi
Choupynette en a parlé ICI 

Je participe aussi au challenge BD Pal sèches  de Mo',  à celui de  M. Zombi et au Top BD de   Yaneck
(note pour Maus: 20/20)

65 commentaires:

  1. Comme tu dis, ça fait partie des incontournables que tout bédéphile se doit d'avoir lu un jour !

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Mango,
    Pour ma part, toujours pas lu, et pourtant je l'ai au lycée... :/
    Voici ma première participation :
    http://bouquinbourg.canalblog.com/archives/2011/03/09/20571230.html

    Bon mercredi !

    RépondreSupprimer
  3. Une excellente BD !!!!!! Lue et relue...

    RépondreSupprimer
  4. Ah quand même, oui! Il était temps... ^_^
    J'ai aussi aimé qu'il y ait deux "époques".

    RépondreSupprimer
  5. Arg toujours pas lu... et pourtant j'en ai envie !

    RépondreSupprimer
  6. Je l'ai lu il y a des années et j'en garde toujours un très très fort souvenir!

    Quand je pense BD, je pense forcément à ce titre!!!

    Un chef d'oeuvre!

    RépondreSupprimer
  7. Jérôme, Depuis le temps que je voulais le lire! Encore fallait-il le trouver!

    RépondreSupprimer
  8. Soukee, bienvenue ici! Première participation bien prise en compte! "Maus" est vraiment à lire,je le savais depuis un certain temps déjà!

    RépondreSupprimer
  9. Margotte, oui,je pense qu'elle mérite que je la relise aussi!

    RépondreSupprimer
  10. Keisha, Cette histoire racontée indirectement et longtemps après les faits, c'est la très bonne idée de départ de l'auteur!

    RépondreSupprimer
  11. Hathaway, Dès que tu en as l'occasion, ne te freine pas surtout! J'ai eu du mal à la trouver! Cette BD était toujours réservée!

    RépondreSupprimer
  12. Chrys, ça ne m'étonne pas. Elle est vraiment incontournable désormais!

    RépondreSupprimer
  13. Lue à la parution, le choc ! Relue depuis, toujours le choc !

    RépondreSupprimer
  14. Celle-là, il faut vraiment que je la lise !
    La semaine prochaine, je participe à la BD du mercredi, avec Le journal de mon père de Taniguchi !

    RépondreSupprimer
  15. emmyne, au début, j'ai eu un peu de mal avec les tout petits dessins en noir et blanc et avec des animaux: tout pour me déplaire mais franchement j'ai vite oublié ces désagréments ensuite, emportée par l'histoire!

    RépondreSupprimer
  16. delphinesbooks, tu seras la bien venue! A mercredi prochain alors!

    RépondreSupprimer
  17. cela fait un moment que je voudrais relire cette intégrale. Je voudrais le faire dans l'année, d'autant que Spiegelmann est Président d'honneur du Festival d'Angouleme de 2012... une bonne occasion pour découvrir ou redécouvrir ce talentueux auteur

    RépondreSupprimer
  18. Mo, Ah bon! Ce sera lui le président d'honneur de ce festival? Je l'ignorais!

    RépondreSupprimer
  19. C'est au bon vieux temps des premiers accès internet, un temps où seuls existaient les forums, quelqu'un (merci Bruno) m'a dit : quoi tu n'as pas lu MAUS ! alors forcément j'ai foncé dessus, un must incontournable, il est dans ma bibli dans sa jolie version bien reliée et je l'ai relu il n'y a pas longtemps

    RépondreSupprimer
  20. Un incontournable !!! Album comme auteur.

    RépondreSupprimer
  21. Dominique, je dois reconnaître qu'il est vraiment remarquable!

    RépondreSupprimer
  22. *J'en entend beaucoup parler, mais quelque chose me freine... le contexte historique, je pense !

    RépondreSupprimer
  23. Incontournable dit-on, la bd m'attenddans ma Pal.
    Personnellement je fais aujourd'hui dans la nostalgie avec un album de la fin des années 80.

    http://francisfery.canalblog.com/archives/2011/03/09/20583337.html#comments

    RépondreSupprimer
  24. Ötli, Je suis bien contente de l'avoir lu!

    RépondreSupprimer
  25. Une BD qu'une de nos filles nous acheté il y a quelques années, et qui m'a touchée autant que la découverte de Primo Levi avec "Si c'est un homme".

    RépondreSupprimer
  26. Je les avais lus et beaucoup appréciés. Demain, je distribue à mes 3e la série que nous avons au CDI. J'espère qu'ils vont accrocher.

    RépondreSupprimer
  27. Kathel,oui ,c'est le même thème mais abordé sous un angle différent et je dois dire que pour une fois le dessins m'ont été très utiles et ont bien secondé ma lecture sans que je m'y attarde pourtant! Une rareté!

    RépondreSupprimer
  28. Stéphanie, J'espère aussi! C'est une bonne initiative, je trouve! L'opposition du père et du fils est d'autant plus intéressante que nous ne sommes pas ici dans l'angélisme,la victimisation ou le béni oui oui! Les grands malheurs ne rendent ici ni meilleurs ni pires!

    RépondreSupprimer
  29. Cette BD a beaucoup d'humour et aborde plein de thèmes sans enlever la force du témoignage ! Une BD à lire absolument !

    RépondreSupprimer
  30. Pour ceux qui ont été touchés par la lecture de "Maus", je conseille également la lecture de "Yossel, 19 avril 1943" de Joe Kubert. C'est également un récit fort et poignant, qui raconte l’histoire de rescapés de l’holocauste.

    RépondreSupprimer
  31. Une oeuvre magnifique e essentielle, qui ne tombe jamais dans le pathos, d'une grande sensibilité et d'une lucidité rare. A mettre entre toutes les mains!
    mon billet de l'époque: http://ya-dla-joie.over-blog.com/article-maus-59950702.html

    RépondreSupprimer
  32. Ton avis me fait me décider, j'ai hésité samedi dernier au magasin de BD, ayant lu un court article dans "Lire" la veille où ils indiquaient qu'Art Spiegelman a obtenu un prix à Angoulême cette année.

    RépondreSupprimer
  33. Notée depuis des lustres, mais toujours pas lue. Mais un jour, je la lirai, c'est sûr !

    RépondreSupprimer
  34. J'ai lu le tome 2 mais pas celui-là. J'ai honte!

    RépondreSupprimer
  35. Depuis le temps que je dois la lire celle-là ! Ton billet me le rappelle d'urgence. Voici ma BD du mercredi :
    http://les.livres.de.sara.over-blog.com/article-coeur-de-papier-tome-1-le-salon-par-enna-et-rigano-68863645.html

    RépondreSupprimer
  36. Une claque ! Elle fait partie de mes meilleurs souvenirs de lecture, tous genres confondus !

    RépondreSupprimer
  37. Je ne l'ai toujours pas lu et poiurtant il est noté depuis longtemps. Ton billet va peut-être m'inciter à aller à la bibliothèque sans tarder.

    RépondreSupprimer
  38. Excellent choix. J'ai hâte de connaître ta note pour voir l'évolution du titre dans le Top.
    Cet album est pour moi un des meilleurs que je connaisse. Un des plus grands.

    RépondreSupprimer
  39. Même si le sujet est grave, même si on n'est pas très attiré par la BD, même si comme moi on n'est pas fan de l'antropomorphisme, il faut la lire. Cette oeuvre est un véritable ovni littéraire, qui n'est comparable à rien d'autre.

    RépondreSupprimer
  40. Irrégulière,ce serait dommage que tu te laisses arrêter par ça,l'histoire est d'abord celle d'une famille!

    RépondreSupprimer
  41. Wens, j'ai vu et la discussion que tu as lancée est tout à fait intéressante sauf que je n'ai pas lu suffisamment de BD anciennes pour pouvoir y participer vraiment!

    RépondreSupprimer
  42. maggie, oui,i y a même de la place pour l'humour dans cette évocation d'une si terrible tragédie! C'est vraiment un chef d'œuvre!

    RépondreSupprimer
  43. Yvan, merci de l'indication. Je vais noter cet autre titre et ce nouvel auteur.

    RépondreSupprimer
  44. choupynette, voilà, c'est vrai c'est raconté sans pathos. Je vais ajouter ton lien.

    RépondreSupprimer
  45. Miss Alfie, C'est un livre assez épais, ce qui me retenait un peu aussi au début mais c'est tellement intéressant, je trouve, qu'on le lit très rapidement en fin de compte!

    RépondreSupprimer
  46. Manu, ne te presse pas. Un jour tu en sentiras vraiment l'envie et tu te précipiteras pour la lire.

    RépondreSupprimer
  47. Valérie, Ce livre est la réunion des deux tomes, ce qui est bien commode!

    RépondreSupprimer
  48. Sara,pas d'urgence à mon avis, sinon, tu risques d'être déçue. Tu la liras quand viendra l'occasion!

    RépondreSupprimer
  49. Noukette, ça ne m'étonne vraiment pas!

    RépondreSupprimer
  50. Yaneck, Tu as raison de me le rappeler,j'ai oublié de mettre la note mais il me semble impossible de ne pas lui accorder le maximum!

    RépondreSupprimer
  51. Petite Fleur,Entièrement d'accord avec toi!

    RépondreSupprimer
  52. Je n'ai jamais osé me frotter à ce classique - la mise en page m'effraie un peu...

    RépondreSupprimer
  53. J'ai eu de la peine à m'habituer au dessin mais c'est vrai qu'il est dur de ne pas être touché par l'histoire.

    RépondreSupprimer
  54. Mathilde,j'étais comme toi. Bien que sachant combien tout le monde en disait du bien,je renâclais un peu à le lire,craignant peut-être d'être déçue!

    RépondreSupprimer
  55. zarline,moi aussi au début et pourtant ça passe très bien ensuite! L'histoire et les rapports père-fils l'emportent!

    RépondreSupprimer
  56. Tout à fait d'accord avec toi sur la façon dont est traitée l'histoire mais elle ne fait pas partie de mes BD favorites à cause des personnages animaux. Je bloque sur ça et à chaque fois qu'il y a des animaux c'est pareil. Je sais que je passe à côté de bonnes BD à cause de ça mais ... je ne sais pas d'où ça vient, je n'arrive pas à rentrer dedans !
    J'espère que ce n'est pas trop grave, docteur !!! :-)

    RépondreSupprimer
  57. La lecture de ton billet ne fait que me rappeller d'excellents souvenirs de lecture! Quelle force! Quelle façon originale (la transposition sous forme d'animaux)de présenter ces horreurs! Quel déchirement supplémentaire que de voir l'état de la relation père-fils qui est si tordue...
    Comme chacun le dit, un incontournable!

    RépondreSupprimer
  58. Marie, J'ai souvent aussi cet a priori-là mais ici je l'ai vte dépassé une fois bien entrée dans le récit et c'est allé assez vite!Bah! Tu t'en remettras!

    RépondreSupprimer
  59. PG Luneau, Le génie de l'auteur tient certainement à bien des particularités mais quelle bonne idée ce double narrateur!et ces points de vue différents.

    RépondreSupprimer
  60. Cela fait bien longtemps que je me dis qu'il faut lire "Maus" et ce n'est toujours pas fait ! Il faut vraiment que je le fasse !

    RépondreSupprimer
  61. Titine, Tu ne le regretteras pas,je suis sûre!

    RépondreSupprimer
  62. Moi aussi, il faudra que je lise ce livre

    RépondreSupprimer
  63. Sublime. Que dire d'autre...
    J'ai ajouté ton lien sur mon billet.

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.