Si j'aime lire les pavés, en faire un billet et un résumé me semble toujours presque impossible. C'est le cas pour Confiteor, terminé depuis quelques jours mais dont je relis certains passages plutôt que de rédiger mes impressions.. Curieusement plus j'ai aimé, plus c'est difficile et cette confession d'un jeune Catalan surdoué à la fin de sa vie quand il sent la maladie lui ôter la mémoire est un des plus beaux romans lus depuis bien longtemps. L’histoire du violon, la période révélée par le
vieux juif m'a fait penser à un autre chef d'œuvre qui m'a terriblement marquée et bouleversée également: Le choix de Sophie de William Styron. Rien de commun cependant dans l'histoire des héros de ces récits si ce n'est leur plongée dans le Mal absolu qui aura dominé la deuxième moitié du XXe siècle avec l'enfer des camps d'extermination et le rappel de l'Inquisition et des autres infamies dues aux excès des pouvoirs aussi bien religieux que politiques. Impossible désormais d'oublier ce jeune mais aussi ce très vieil Adrià Ardèvol, son ami Bernat, qui l'aime et l'envie à la fois, le violon Storioni, un des grands moments de sa vie. C'est à Sara, sa femme très aimée mais trahie et
disparue avant lui qu'il raconte sa vie de façon décousue, au gré de
sa mémoire et de sa concentration, toutes deux vacillantes Je me suis parfois perdue dans les récits, les changements de tons, d’âges mais sans
jamais ressentir l’envie de m’arrêter
grâce au fil d’Ariane savamment tendu
entre un souvenir et un autre qui fait que j’ai parcouru avec infiniment
de plaisir et de tristesse à la fois cette vie d’un homme si doué dans
tous les domaines et si malchanceux
pourtant dès les premiers instants de sa naissance, entre un père et une mère
mal aimants, chacun rêvant pour lui à des destinées contraires. Un beau grand livre qui restera parmi mes meilleurs moments de
lecture.
Et je me demande aussi pourquoi ils s’étaient mariés, mes parents. Je ne crois pas qu’ils se soient jamais aimés. A la maison, il n’y eut jamais d’amour. Et moi, j’ai été une pure conséquence circonstancielle de leurs vies. (p.41)
- Eh? Où es-tu Adrià?
Adrià cligna des yeux et dit:- Ici, avec toi, en train de parler de Dieu.
-- Parfois tu t’en vas.
- Moi?
- A la maison ils disent que c’est parce que tu es savant.
- Une merde, c’est ça que je suis. J’aimerais bien avoir …
- Ne recommence pas.
- Ils t’aiment.
- Chez toi aussi, non?
- Non: ils me calculent. Ils mesurent mon quotient intellectuel, ils parlent de m’envoyer en Suisse dans une école spéciale, ils parlent de me faire faire trois années en une seule.
- Purée, c’est super!
– Il le regarda du coin de l’œil.
- Non?
- Non. Ils discutent de moi, mais pour ce qui est de m’aimer, tintin.
- Bof, moi, les baisers … (p. 113)
Confiteor, Jaume Cabré, traduit du catalan par Edmond Raillard, (Actes sud, 2013, 784 pages)
Cette lecture est ma première participation au challenge de Bianca: Un pavé par mois.
