vendredi 22 février 2013

Michael Edwards, qui est le nouvel académicien, élu hier?

L' élection d'hier à l'Académie française a ceci de positif: elle me permet de connaître un nouveau poète

Mais qui est donc celui qui occupe désormais le fauteuil 31, celui de Jean Dutourd qu'il a emporté au troisième tour, avec 16 voix sur 28, battant ainsi l'autre candidat, Jean-Noël Jeanneney, ancien ministre et ex-président de Radio France et de la BnF. ?

Poète né en Angleterre en 1938, professeur au Collège de France et traducteur, Michael Edwards est spécialiste de Shakespeare, Racine et Rimbaud. Marié à une Française, il a la double nationalité, anglaise et française.

Ce que je retiens de ce qu'il a dit sur la poésie (l'anglaise et la française), pour l'instant,  après avoir parcouru les articles du moment:
La syntaxe anglaise ressemble aux chemins creux d'Angleterre, qui vous obligent à suivre les configurations du terrain, alors que la française évoque une montgolfière qui permet de dominer tout le paysage. Les deux se valent, évidemment. Un poème français a toujours une unité, alors qu'un poème anglais est une hétérogénéité... unifiée
 Il s'en est fallu de quelques mois seulement avant que la limite d'âge  des 75 ans désormais fixée aux candidats à l'Académie ne soit atteinte. C'était sa troisième candidature: ouf!  C'était probablement aussi sa dernière chance.

Ce n'est d'ailleurs pas une mauvaise initiative, cette limite d'âge récemment imposée. Un peu de sang jeune ne ferait pas de mal à la noble assemblée! Pour rappel: Hugo avait 39 ans quand il y est entré et Edmond Rostand, 33 - des jeunots!

20 commentaires:

  1. Je n'avais jamais entendu parler de ce monsieur...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi non plus, jamais! Je vais chercher à lire quelques-uns de ses poèmes!

      Supprimer
  2. Voilà une info qui m'avait complètement échappé, heureusement que je reviens sur les blogs ... (pourtant les jeunes ne manquent pas, mais ont-ils envie de postuler ?)

    RépondreSupprimer
  3. Ce matin en l'apprenant j'ai pensé : qui est-ce? Bon, enfin, élection terminée! Passons au pape. ^_^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Peu populaire mais très estimé du milieu universitaire apparemment. Quant au pape, peu m'importe!

      Supprimer
  4. Je ne connais pas du tout ce Monsieur et encore moins ses poèmes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est l'occasion de le découvrir, ce que je commence à faire.

      Supprimer
  5. Ce serait bien de rajeunir un peu mais...quels sont les dessous de ces élections ? Merci à toi de nous informer ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les dessous des élections? Je suis loin d'être dans le secret des dieux. Il faudrait lire pour cela peut-être les "Lettres à l'Académie" de Christophe Carlier où sont publiées les meilleures lettres adressées par les candidats aux académiciens.

      Supprimer
  6. Merci pour cette page d'infos. Intéressant ce que dit ce monsieur, en tout cas.

    RépondreSupprimer
  7. A travers l'extrait que tu nous livres on peut dire qu'il manie bien la langue !

    RépondreSupprimer
  8. Je ne le connaissais pas ! Une découverte pour moi aussi donc ;-)
    Bon weekend.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très peu connu dans la blogosphère littéraire, en fait! A découvrir par conséquent. Bon WE, Catherine!

      Supprimer
  9. J'ai hâte que tu nous fasses partager l'un ou l'autre poème... ;-) J'aime sa comparaison entre les deux langues.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Mango, comme Clara, je n'avais jamais entendu parler de ce monsieur (qui plus est d'origine britannique, my Goodness!) Bon dimanche à toi.

    RépondreSupprimer
  11. Grâce à toi j'apprends qu'il est enfin élu, ( j'ai passé quelques jours de tourisme à Paris puis j'ai gardé ma petite fille, ce qui m'a éloignée de l'ordinateur et des informations en général)j'ai lu de lui un important ouvrage au sujet de l'émerveillement qui m'avait réellement émerveillée !

    RépondreSupprimer
  12. de Dominique,j'ai écouté quelques unes de ses conférences sur la poésie dans les pièces de Shakespeare; mais aussi sur les romans courtois ( Perceval) sur France Culture. C'était vraiment instructif. En plus, il a une voix mélodieuse.

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.