vendredi 7 janvier 2011

Best Love Rosie de Nuala O’Faolain,


C’est le premier livre de cette romancière irlandaise que je lis mais ce ne sera certainement pas le dernier. J’aime sa façon d’écrire,  sensible, précise, avec  une pointe de dérision et d’humour - toujours ! Elle se raconte derrière ses personnages, cela se sent et bien  que son roman ne soit pas une autobiographie,  on comprend vite que c’est d’elle et de ses propres émotions qu’il s'agit. D'ailleurs sa vie est proche de celle de  son héroïne, Rosie, une femme de son âge, la cinquantaine, ancienne journaliste ayant longtemps travaillé à l’étranger  mais qui, généreuse et reconnaissante,  s’est arrêtée de travailler pour s’occuper, à Dublin,  de Min, sa vieille tante  qui l’a élevée,  désormais alcoolique et dépressive. Elle la soigne de son mieux malgré sa propre solitude et les nombreuses difficultés dues en partie au comportement de cette malade très âgée et c’est en feuilletant des livres pour l’aider à soigner sa dépression qu’elle éprouve  soudain l’envie d’écrire à son tour des manuels d’aide psychologique  Elle va  pour cela se rendre à New York, bientôt rejointe par sa tante qui revit dans cette ville surexcitée et ce pays de tous les possibles. Au contraire Rosie, elle,  retourne en Irlande, dans la vieille maison de son enfance et s’y épanouit à son tour dans cet endroit magique, au milieu de ses animaux et de ses plantes, avec ses amis d’enfance et ses nouvelles connaissances.
J'aime ces deux femmes lucides, au tempérament très fort, qui réussissent à maintenir une relation mère-fille tout à fait particulière et solide et qui prouvent que la vie ne s'arrête que quand on le décide, en choisissant sa propre fin, si on le peut encore.. 
Toute une vie en cinq parties : Dublin, New York, Stoneytown, Le pique-nique, L’hiver, dans un style séduisant,  avec des phrases aussi belles que celles-ci:. 
Quand Rosie lui accorde sa bénédiction pour partir à New York, en la laissant seule: 
 - Vas-y. J’aurais dû te le dire: vas-y!- Je ne peux pas, ai-je répondu, sauf si tu acceptes d’aller m’attendre quelque part. Alors trouve-moi un endroit bien.S’il avait été dans nos habitudes de nous étreindre, je l’aurais étouffée dans mes bras. En l’occurrence, je l’ai déposée au pub en voiture parce qu’il pleuvait. 
Sa première nuit, à New York, dans un hôtel luxueux du centre,  le Harmony Suites:
Malgré le décalage horaire, j'ai retardé le plaisir de m'endormir, tournant mon oreiller pour éprouver la fraîcheur de sa face encore intacte. On aurait pu donner une fête dans ce lit, comme ce couple d'Evelyn Waugh qui menait une vie sociale animée dans le sien.
Best Love Rosie  de Nuala O’Faolain, (Sabine Wespieser éditeur, 2008530p) Traduit de l’anglais (Irlande) par Judith Roze) Titre original : Best Love Rosie, 2007
Nuala OFaolain est décédée en mai 2008, à 68 ans d’un cancer foudroyant  Se sachant condamnée et qu’il ne lui restait que quelques mois à vivre (deux mois en réalité),  elle refusa  les  opérations et les soins pour retourner dans tous les endroits qu’elle avait aimés: Madrid,  Paris, la Sicile,  l’Opéra de Berlin pour y entendre une dernière fois le Don Carlo de Verdi  (Excellent article de Passouline à cette occasion.) Ce livre-ci restera  son dernier livre ! Elle a reçu le prix Femina  en 2006  pour L’histoire de Chicago May.
Keisha a fait de ce livre son coup de cœur pour le challenge de Theoma auquel je participe aussi ainsi qu'à celui   de Kathel  .Très beau billet de Juliette, très émue par ce livre.

62 commentaires:

  1. Un livre qui me tente bien après ton commentaire. J'aime aussi beaucoup la couverture :-)

    RépondreSupprimer
  2. c'était mon deuxième d'elle mais je n'accroche pas à son style

    RépondreSupprimer
  3. Je suis très tentée car ton billet souligne beaucoup d'éléments qui me séduisent ;).

    RépondreSupprimer
  4. Come Mirontaine, plein d'éléments m'attirent !

    RépondreSupprimer
  5. Je note.... Et au passage, j'aime beaucoup ta façon de commenter tes lectures ;)

    RépondreSupprimer
  6. je ne suis pas très tentée par les histoires de femmes, en général. Par contre, cette auteur m'intéresse, plutôt l'autre livre que tu cites qui a l'air plus aventureux.

    RépondreSupprimer
  7. Les livres de la collection 10/18 sont très souvent excellents.
    Je ne connais pas cette romancière, ce sera un moyen de la découvrir.

    RépondreSupprimer
  8. Sur ma LAL depuis pratiquement sa sortie .. j'y arriverai un jour.

    RépondreSupprimer
  9. Un très bon souvenir de lecture... tout en demi-teinte, comme j'aime !

    RépondreSupprimer
  10. Moi aussi, je craque pour cette couverture.

    RépondreSupprimer
  11. j'avais beaucoup aimé ce roman doux-amer. une jolie leçon de vie et d'optimisme!

    RépondreSupprimer
  12. Je l'ai lu dans l'autre édition dont je n'aime pas les couvertures alors j'ai préféré afficher celle-ci!

    RépondreSupprimer
  13. Meria, j'ai été sensible à ses thèmes et influencée aussi à l'idée que c'est son dernier livre écrit pendant sa maladie

    RépondreSupprimer
  14. Esmeraldae, Je comprends ta réaction car on ne peut pas dire non plus que ce soit un livre plein de rebondissements! Il n'est pas très grand public!

    RépondreSupprimer
  15. mirontaine, voilà, pour aimer ce roman, il faut être déjà sensible à ses thèmes de la solitude, la vieillesse et les rapports entre les générations!

    RépondreSupprimer
  16. Clara,pour moi, qui ne connaissais pas encore l'auteur, ça a été une belle surprise!

    RépondreSupprimer
  17. Marine Rose, tant mieux et j'espère que tu ne seras pas déçue si tu le lis aussi!

    RépondreSupprimer
  18. ys ,Je ne sais pas pour l'autre livre qui a été primé, lui, mais déjà celui-ci m'a plu. C'est une bonne approche de cette romancière, je trouve!

    RépondreSupprimer
  19. dimitri, oui, j'aime bien en général les livres qu'ils présentent!

    RépondreSupprimer
  20. Aifelle, elle est forcément un peu oubliée désormais!

    RépondreSupprimer
  21. Kathel, oui, en demi-teinte. Elle ne force pas dans les émotions et les sentiments. Son ton reste toujours mesuré! J'aime bien!

    RépondreSupprimer
  22. valérie, Je la préfère aussi à celle de l'autre édition.

    RépondreSupprimer
  23. choupynette, on ne peut pas dire que l'histoire soit traitée de façon triste, au contraire et c'est aussi ce que j'ai aimé!

    RépondreSupprimer
  24. Irrégulière, pour moi c'est une belle découverte d'un auteur que je ne connaissais pas encore!

    RépondreSupprimer
  25. Voilà que ton billet sur Best Love Rosie pique ma curiosité. Je crois qu'un tour par Filigranne s'impose la semaine prochaine.

    Je profite pour te souhaiter ainsi que'à tous tes sympathiques lectrices et lecteurs une excellente année 2011.

    Bisous

    RépondreSupprimer
  26. J'aime beaucoup ton article et ce livre m'a l'air d'aller parfaitement avec mon état d'esprit !
    Sur ma LAL donc !

    RépondreSupprimer
  27. J'aime beaucoup cet auteur. J'ai lu sa biographie. Toutefois, il me semble que tu te trompes de challenge. "Littérature au féminin" est un challenge sur liste, et ce livre-là n'est pas dans la liste. Même si c'est une très bonne idée. peut-être faut-il que tu revois les conditions de ce challenge. Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  28. Merci Armando, bonne année à toi aussi

    RépondreSupprimer
  29. patacaisse,j'espère qu'il te plaira aussi!

    RépondreSupprimer
  30. Anis, pas de problème! J'enlève les liens!

    RépondreSupprimer
  31. Un de mes coups de coeur! (je me demande si je ne l'ai pas mis chez theoma, mais je ne vérifie pas)

    RépondreSupprimer
  32. Keisha, je vais aller voir! Je savais bien que j'avais lu de très bonnes critiques!

    RépondreSupprimer
  33. Je n'ai pas succombé à ce roman et je me suis même franchement ennuyée.

    RépondreSupprimer
  34. Je n'ai jamais lu cette auteure mais je suis tentée depuis un bon moment, en fait. Dans ma totale ignorance de l'actualité littéraire, je ne savais même pas qu'il était sorti en poche...

    RépondreSupprimer
  35. Nuala... mon grand amour de cette année... Je pense souvent à elle... Ce livre m'a apporté beaucoup...

    RépondreSupprimer
  36. Je n'ai entendu dire que du bien de cette romancière. Il faudra que je la lise.

    RépondreSupprimer
  37. Karine:) Moi non plus! Je l'ai découvert à cette occasion!

    RépondreSupprimer
  38. Juliette, Ça, je te comprends! C'est un livre que je ne suis pas prête d'oublier non plus!

    RépondreSupprimer
  39. Stephie, J'ai bien envie de continuer à la lire aussi. Elle n'a malheureusement écrit que quatre romans!

    RépondreSupprimer
  40. Juliette, j'ai lu ton très beau billet et j'ai rajouté un lien! C'est vraiment un très beau livre!

    RépondreSupprimer
  41. Je voulais le lire à sa sortie, là avec la sortie poche je n'ai plus d'excuse. Je voudrais moi aussi découvrir cet auteur au plus vite.

    RépondreSupprimer
  42. Leiloona, elle en vaut vraiment la peine et j'ai été très sensible à son livre et sa disparition me fait beaucoup de peine.

    RépondreSupprimer
  43. j'ai lu L'histoire de Chicago May, j'avais aimé, mais je n'ai pas lu celui-ci

    RépondreSupprimer
  44. Tu m'as convaincue. Il faut que je lise ce roman et que je fasse (enfin) connaissance avec cet auteur !!!

    RépondreSupprimer
  45. Voilà un roman que je n'ai pas aimé, comme je n'avais pas apprécié sa Chicago May. Une auteure qui m'est restée hermétique.

    RépondreSupprimer
  46. Première tentation de l'année sur ce blog !! Sûrement pas la dernière.

    RépondreSupprimer
  47. Je ne connais pas cette auteur mais ce que tu en dis me donne vraiment envie de la découvrir!

    RépondreSupprimer
  48. Ne manque t-il pas une feuille à ce trèfle ? A y bien réfléchir, il semble que je n'ai jamais lu d'auteur Irlandais. Voici à priori une bonne façon d'y remédier.

    RépondreSupprimer
  49. Lilibook; moi, c'est juste le contraire, il me faut lire "Chicago May' maintenant!

    RépondreSupprimer
  50. Malo, j'espère qu'il te plaira à ton tour! Livre de vie plutôt que d'actions!

    RépondreSupprimer
  51. Alex, manifestement cette romancière n'est pas pour toi! :)

    RépondreSupprimer
  52. Constance, bienvenue en 2011 et puisses-tu aimer aussi certains de mes petits coups de cœur autant que j'aime certains des tiens!

    RépondreSupprimer
  53. Pimprenelle, dommage qu'elle ne soit plus là pour écrire encore quelques livres aussi réussis que celui-ci

    RépondreSupprimer
  54. Géraldine, tu as raison, ce n'est qu'un pauvre trèfle à trois feuilles! Elle n'a pas toujours eu la chance qu'elle aurait désirée dans sa vie!

    RépondreSupprimer
  55. J'avais lu un autre roman de cette auteur dont le titre m'a échappé et je l'avais moyennement apprécié. Best Love Rosie me tente beaucoup et je pense que je ne vais pas tarder à me le procurer !

    RépondreSupprimer
  56. J'ai terminé ce roman il y a quelques jours. Je suis un peu partagée, je n'ai pas vraiment ressenti d'empathie pour Rosie: ces choix et son tempérament sont vraiment éloignées de moi. Pourtant, j'ai apprécié certains passages notamment le rôle des animaux domestiques!

    RépondreSupprimer
  57. Avalon, si j'en crois les autres commentateurs, celui-ci est son meilleur livre!

    RépondreSupprimer
  58. Nymphette, ce que tu me dis ne m'étonne pas outre mesure. Il faut en effet comprendre et aimer le personnage de Rosie pour apprécier ce roman car tout est basé sur elle, ici!

    RépondreSupprimer
  59. Il est dans ma PAL !!! j'ai eu envie de le commencer avant mon départ en Martinique mais bon, il me tâte, il me tâte ...

    RépondreSupprimer
  60. hambreellie, j'espère que tu l'as lu maintenant et qu'il t'a plu autant qu'à moi!

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.