dimanche 18 novembre 2012

"Petit oiseau du ciel", de Joyce Carol Oates, dans un nid bien terre à terre!

Petit oiseau du ciel ... dans un nid bien terre à terre. 
Le livre bouleversant de beauté dans lequel je suis plongée!
C'était une époque confuse! - un tourbillon fou de feuilles mortes dans une tempête, à vous donner envie de fermer les yeux, de fermer les yeux et de hurler Allez-vous-en!
 Une époque confuse, et les souvenirs d'un enfant ne sont pas fiables parce que aucun enfant ne pense en termes de calendrier, de dates. Aucun enfant ne pense en termes logiques avant, après.  En termes causals Ceci, à la suite de cela. Ceci, une conséquence de cela. Un enfant pensera C'est ici, maintenant. Voici ce qui se passe, maintenant.(p.179)
Petit oiseau du ciel, Joyce Carol Oates, (éd. Philippe Rey, 2012, 539 pages), Traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban 

21 commentaires:

  1. Bouleversant de beauté ! voilà qui est plus que tentant

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai beaucoup aimé, tu le comprends! :)

      Supprimer
  2. J'ai bien envie de retenter de lire cette auteure !

    RépondreSupprimer
  3. Réponses
    1. Je l'ai remarqué et tu la connais bien!

      Supprimer
  4. je viens de lire le billet de cynthia - je note le titre, même si les oeuvres de JCO ne sont pas faciles à trouver en anglais (tout n'est pas réédité)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La traduction française de celui-ci vient de sortir, tu devrais pouvoir trouver encore l'édition originale en anglais,je pense.

      Supprimer
  5. J'ai du mal avec Oates. J'adore certains de ses bouquins, mais pour d'autres, j'abandonne.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle peut parfois être si pointilleuse qu'on lui reproche parfois certaines longueurs.

      Supprimer
  6. J'aime beaucoup les livres de Joyce Carol Oates.
    Je vais essayer de me procurer ce roman à la bibliothèque, s'il y est.

    Bonne soirée, Mango !

    Y.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu le lis, j'aimerais bien que tu me dises ce que tu en penses!

      Supprimer
  7. Je me demande comment Oates parvient à écrire autant, et moi qui voulais lire toute son oeuvre j'ai depuis longtemps remis cet exploit à plus tard... j'ai hâte de connaître ton avis mais tu as l'air de te régaler !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle n'arrête pas de publier en effet et pas des petits livres. Celui-ci est proche du pavé! J'ai acheté son journal il y a deux ans et n'ai toujours pas réussi à le lire vraiment, seulement quelques pages par-ci par-là. C'est pourtant intéressant!

      Supprimer
  8. hi! im fran, a spanish male fashion blogger. Maybe you like my style and want to follow me
    forever...fran

    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2012/11/blue-blazer-and-brown-details.html

    RépondreSupprimer
  9. Un titre récemment publié en français ? Je ne le connaissais pas, tiens !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai reçu avec Babelio. Il vient de sortir en France! Un bon choix!

      Supprimer
  10. Tu te plains :-)et ta boite de commentaires est pleine. Voilà un exemple de ce que je voulais te dire. J'ai lu un roman de cette auteure que je n'ai pas aimé et depuis j'évite. je ne peux quand même pas le répéter à chaque fois d'autant qu'elle est aimée en général.

    Bonne semaine
    Le Papou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas le nombre de mes commentaires que je déplore mais les ratés techniques non encore résolus que je rencontre depuis quelques semaines.
      Qu'on n'aime pas cette romancière, je le comprends tout à fait car je ne l'ai pas aimée non plus la première fois puis j'ai succombé à sa façon d'écrire très détaillée et réaliste. Elle fait désormais partie de mon panthéon avec Irving, Fante et quelques autres.
      Bonne semaine aussi.

      Supprimer
  11. Moi je comprends totalement que tu l'aies aimé :P J'attends ton avis :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai fini et aimé mais un peu moins à la fin. L'histoire d'Aaron est un peu une redite et m'a moins intéressée que celle de Krystal.

      Supprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.