Le hasard a voulu que sur les cinq albums BD lus cette semaine, seuls deux d’entre eux m’ont procuré un certain plaisir de lecture, les autres m’ayant énormément déçue, voire ennuyée, c’est donc en pleine série d’une histoire ambitieuse, médiévale fantastique, que je suis tombée. Il me faut maintenant la présenter, ce qui n’est pas une mince affaire.
Je n’ai pas lu l’œuvre originale de Robin Hobb (mais j’en ai très envie maintenant). C’est ce qui explique que j’ai eu un début difficile pour me repérer dans l’histoire, j’ai dû relire deux fois les premières pages pour remettre les personnages à leur place. Après quoi, tout est devenu agréable et j’ai dévoré la suite du récit en un rien de temps.
Au royaume des Six-Duchés, règne le roi Subtil. Le prince Chevalerie, son fils héritier, a eu un batard, Fitz, le héros de l’histoire. Conduit, enfant, à la forteresse de Loinvoyant,il est confié à Burrich, le maître des écuries comme quelqu’un de peu d’importance mais le roi Subtil le remarque et en fait son assassin personnel. Désormais il recevra une éducation des plus poussées pour s’initier aux secrets et aux pouvoirs de la Cour. C’est ainsi que dans ce volume nous suivons son initiation à l’Art (difficile de comprendre vraiment de quel art il s’agit) sous le joug du cruel Galen qui le hait et l’humilie sans cesse. Après une série d’épreuves, le jeune Fitz semble avoir échoué malgré ses dons évidents et il se retrouve très seul. Tout le monde, même ses anciens soutiens, lui tournent le dos et son chien adoré a été tué.
On quitte le héros lors de son départ au Royaume des Montagnes pour la cérémonie de mariage de Vérité, le frère du roi, dont il est devenu l’assistant.
Il ne me reste plus qu’à lire le tome 3
L'Assassin royal, Robin Hobb, Gaudin, Sieurac volume 2. L’Art, (Soleil Cherche Futurs, mars 2009, 48 pages)
Je participe aussi au challenge BD Pal sèches de Mo' et au Top BD de Yaneck (11/20)
J'ai déjà vu plusieurs fois cette BD en rayon mais n'ayant pas lu les romans, je me dis qu'il vaut mieux faire les choses dans l'ordre et commencer par là.
RépondreSupprimerC'est violent ou ça reste accessible pour des collégiens de 6e-5e ?
RépondreSupprimerLe challenge women bd alors que les deux auteurs sont des hommes?
RépondreSupprimerCeci mis à part, il faudrait que je l'essaie cette série, il n'y a aucune bonne raison que je ne le fasse pas.
Voici mon article à moi:
http://www.chroniquesdelinvisible.com/article-la-rebouteuse-la-bd-du-mercredi-72663847.html
Je ne savais pas du tout que cette série avait été adaptée en BD... Mes lycéens adorent, donc je crois que je vais acheter ce premier tome pour voir... Voici ma participation hebdo : http://bouquinbourg.canalblog.com/archives/2011/05/11/21101151.html
RépondreSupprimerBon mercredi Mango !
j'ai lu les trois premiers tomes version roman... J'ai adoré (et pourtant, j'étais rétive!)
RépondreSupprimerPas trop mon style de BD. Je n'ai pas lu le roman, il faudrait que je commence par là. Mon billet est ici http://les.livres.de.sara.over-blog.com/article-tamara-drewe-de-posy-simmonds-73567080.html
RépondreSupprimerL'illustration a l'air splendide et deux de mes filles me vantent le roman alors ...
RépondreSupprimerJ'ai publié mon billet sur le thème de Boule de suif
http://francisfery.canalblog.com/archives/2011/05/10/21098388.html#comments
Oui, je connais cette série et j'ai arrêté la lecture au tome 2 alors que le 3 est chez moi depuis sa sortie.
RépondreSupprimerJ'ai bien aimé cette adaptation (je ne connais pas non plus l'œuvre originale). J'ai plusieurs amis qui sont amateurs de Hobbs et qui connaissent sa série (13 romans je crois). Ils se sont risqués à la découverte de l'adaptation de Gaudin et Sieurac et sont très critiques sur ce nouvel univers. Même s'ils y ont retrouvé certains éléments dans l'ensemble, l'essentiel n'y est pas. Ils sembleraient que les personnages soient fades, que les liens entre eux sont mal retranscris. Bref, une adaptation qui n'est pas tellement pertinente semblerait-il.
Eh bien moi, j'ai lu la série de fantasy de Robin Hobb, une des meilleures qui soient à mes yeux. Et du coup, je n'ai pas du tout envie de lire cette adaptation, forcément beaucoup moins riche (la série pèse 13 tomes !).
RépondreSupprimerjérôme, ce serait plus logique mais je viens de faire l'inverse: cette BD m'a donné l'envie de lire les romans!
RépondreSupprimerJe n'ai pas trouvé cela violenr, pas dans les images en tout cas!
RépondreSupprimerYaneck, La reprise est automatique mais j'ai corrigé. Une série qui ne semble appréciée que par ceux qui n'ont pas encore lu les livres de l'auteur.
RépondreSupprimersoukee, Mon fils aussi. Je crois que ça plaît beaucoup aux ados et aux jeunes en général. La BD est plus controversée.
RépondreSupprimerjuliette, pas de doute c'est un auteur culte désormais - et prolixe!
RépondreSupprimerSara, le jour où la bibliothèque où je vais diversifiera ses achats en pensant davantage aux lectrices, je serai des plus heureuses.
RépondreSupprimerwens, L'illustration est belle et se soumet bien au récit qu'elle n'écrase pas mais ce n'est pas l'avis de tous.
RépondreSupprimerune série qui a fait mon bonheur en version roman, je ne crois pas que je lirai la BD mais si elle est à la hauteur du roman alors c'est du tout bon
RépondreSupprimerMo', C'est bien ce que j'avais constaté. Pour aimer cette BD il ne faut pas avoir lu le roman sinon on est forcément déçu car étant donnée la longueur de celui-ci il y manquera toujours des scènes importantes, parmi celles qu'on a le plus aimées. C'est un peu la loi des adaptations: elles amènent au roman si elles sont parmi les meilleures et elles offensent automatiquement les amateurs du récit d'origine.
RépondreSupprimerYs, Que le passage du roman à la BD soit décevant, je le conçois très bien. A l'inverse, la série BD pousse à lire le roman (malgré tout, 13 tomes! Ce doit être un record, non?)
RépondreSupprimerCette série m'attire aussi, mais plutôt en roman !
RépondreSupprimerMa participation du jour : http://irreguliere.over-blog.com/article-les-madeleines-de-mady-73549970.html
Dominique, je ne peux pas juger moi-même n'ayant lu que la BD et encore tout à fait par hasard et sans l'avoir vraiment choisie si ce n'est par défaut mais elle aura provoqué chez moi le désir de lire le roman. C'est déjà ça!
RépondreSupprimerSi j'en crois les spécialistes qui ont lu les deux dans l'ordre logique en commençant par le roman, elle serait plutôt décevante cependant. Quant à moi,je l'ai trouvé pas si mal que ça, tout compte fait,une fois compris le début de l'histoire. Les dessins ne m'ont pas déplu.
Irrégulière, commencer par le roman est plus sage en effet.
RépondreSupprimeroui, je suis d'accord avec toi. Pourtant, les auteurs nous avaient promis d'être fidèles puisqu'ils consacrent deux albums par romans. De quoi prendre le temps de développer un peu me semble...
RépondreSupprimerMo', Ne pas trahir le roman peut-être mais garder tout l'essentiel me semble un pari impossible à tenir avec un roman si dense apparemment. Ce que j'ai trouvé de plus difficile au début ce sont les nombreuses ellipses entre certaines scènes. Comment deviner ce qui a pu se passer entre les deux si tu n'as pas lu le livre? Cependant je crains d'être injuste puisque j'ai débuté avec le tome 2 (mais pourquoi donc les bibliothèques permettent-elles de dissocier ainsi les tomes des séries?)
RépondreSupprimerJ'ai un immense coup de coeur pour la saga de Robin Hobb. Je ne peux pas lire les BD car tous les fans ont été déçus du résultat. Forcément, L'assassin royal comporte 13 tomes et l'univers est foisonnant. Donc à mon avis une BD un peu hors norme car si je comprends bien Mo et toi, pour pouvoir y accéder, il faut avoir lu la saga, seulement une fois lue, impossible apparemment d'apprécier la bd... ;-)
RépondreSupprimerTheoma, Le projet semble avoir été trop ambitieux! Un chef d'œuvre quel qu'il soit me semble difficilement adaptable sauf rares exceptions. Pourtant je remarque que ça tente de plus en plus les créateurs!
RépondreSupprimerj'ai peut-être mal compris les propos de Théoma mais, pour avoir lu le tome 1, je trouve que l'univers est bien présenté. On situe rapidement les personnages, on tâtonne la notion "d'Art" ou "le vif" (je ne me rappelle plus la formulation exacte), donc à ce niveau-là, je dirais qu'il n'y a pas de soucis. Les deux premiers albums donnent de bonnes bases même si elles semblent peu nombreuses par rapport à la richesse que Hobbs avait donné à son univers.
RépondreSupprimerJ'en ai conclu, peut-être trop rapidement, que cette adaptation BD est un moyen de sensibiliser des lecteurs potentiels à la série de Hobbs ?
Mo',c'est aussi comme ça que je la vois après tous les commentaires. Même si ce n'était sans doute pas le but des dessinateurs, c'est un premier pas vers la grande saga de Robin Hobb, ce qui n'est déjà pas si mal.
RépondreSupprimerUne série qui ne m'attire pas, ni en roman, ni en BD. Trop fantasy et médiéval.
RépondreSupprimerJe reprends le mercredi en BD tout en douceur ;-)
Un univers assez éloigné de ce que j'aime en temps normal, pourtant, j'ai entendu tellement de bien des romans que je tenterais sûrement leur lecture ! Je ne sais pas si cette adaptation me plairait par contre !
RépondreSupprimerManu,Trop fantasy médiéval pour toi: tu n'aimerais pas!
RépondreSupprimerNoukette Si tu as l'occasion et le temps de lire les romans, cette adaptation n'est pas nécessaire si ce n'est par curiosité.
RépondreSupprimerDifficile certainement d'adapter en BD une saga qui fait autant de volumes (je ne sais plus exactement combien!). J'ai beaucoup aimé le roman. Robin Hobb a une imagination extraordinaire et on se laisse emporter dans ce royaume imaginaire.
RépondreSupprimerAutre sujet. je suis envahie par des spams dans certains de mes commentaires et en les effaçant (je pense les avoir bloqués) j'ai effacé ton commentaire sans le vouloir. Désolée! Et merci pour ta visite.
Oups, du médiéval fantastique... généralement je n'accroche pas trop. Pas pour moi je crois...
RépondreSupprimerclaudialucia, j'ai hâte de le lire maintenant. Pas grave pour le commentaire.
RépondreSupprimerYvan, c'est très spécial en effet surtout au début. Après on s'y fait très bien.
RépondreSupprimerS'il n'est pas trop tard pour participer à la session de cette semaine des BD du mercredi, voici mon lien :
RépondreSupprimerhttp://mrzombi.over-blog.fr/article-maus-art-spiegelman-73648541.html
Je n'ai pas encore trouvé le courage de atteler à la série de Robin Hobb, peut être que la BD pourrait être un moyen de me plonger en douceur dans l'univers de l'assassin royal ^^
Merci pour cette découverte, une BD que je ne connaissais pas du tout !
RépondreSupprimerMr Zombi, Les liens sont mis. Pas de problème!
RépondreSupprimerMarie, une première approche d'un monde très vaste et très riche.
RépondreSupprimerje ne savais pas qu'ils en avaient fait une BD! j'ai le premier tome de l'autre série, Les aventuriers de la mer.Toujours pas lue... :/
RépondreSupprimerchoupynette, désormais tout livre qui a du succès a aussi sa BD,j'ai l'impression.
RépondreSupprimerje passe ma route n'affectionnant pas trop ce genre.
RépondreSupprimerC'est une série qui me tente énormément : tu relances mon envie de la découvrir !! ;-)
RépondreSupprimer