Intriguée par le fait qu’on puisse mettre en bandes dessinées huit contes et nouvelles de Maupassant, j’ai ouvert ce petit album vert simplement pour le feuilleter mais je l’ai lu d’un bout à l’autre tellement je l’ai trouvé intéressant!
Je n'étais pas sûre d'apprécier une telle transposition d'un genre à l'autre mais j'avais tort.
Les résumés respectent les récits.
Les résumés respectent les récits.
Les dialogues sont ceux de l’auteur, avec le patois normand de l’époque.
Les dessinateurs changent selon les contes. L’ensemble est varié et très plaisant.
J’y ai retrouvé les paysans matois, les petits vieux retors, les jeunes femmes en mal d’amour qui se meurent d’ennui, la superstition, la cupidité propre à ces personnages issus de La ficelle, Le petit fût, Première neige, Le diable, Une ruse, Une partie de campagne, La parure, Le voleur.
Une vraie réussite!
Contes de Maupasssant en bandes dessinées (petit à petit, 2002, 90 pages) Illustrateur: Collectif. Contes à partir de treize ans. 
Alex, Amandine, Arsenul, Asphodèle, Benjamin, Carole,
choco, Chrys, Cristie, Delphine, Didi, Dolly, Emmyne,
Estellecalim,Hilde, Hélène, Hérisson08, Iluze, l' Irrégulière,
Jérôme, Kikine,La-ronde-des-post-it, Lirepourleplaisir, Lou,
Lounima, Lystig, Mango, Manu, Margotte, Marguerite,
Marie, Marion, Mathilde, Mélo, Miss Alfie, Moka, Mo',
Natiora, Noukette, OliV', Pascale, Paulinelit, Sandrounette,
Sara, Sofynet, Soukee, Syl, Theoma, Un amour de bd,
Valérie, Sophie/Vicim, Syl, Vero, Wens, Yaneck, Yoshi73,
Yvan, Mr Zombi, 32 octobre,
C'est une jolie collection cette adaptation de contes en BD chez ce petit éditeur. Il y en a aussi je crois adaptant des contes traditionnels africains.
RépondreSupprimerOui, il y en a quelques autres encore et c'est bien fait en général et pourtant j'étais réfractaire à ce genre-là au départ!
SupprimerJe suis assez réfractaire à l'adaptation de romans en BD mais avec un tel avis, je vais peut-être changer d'avis.
RépondreSupprimerJ'étais comme toi et il me reste malgré tout encore une certaine méfiance mais il faut voir chaque album séparément, je pense!
SupprimerSi ce n'est pas trop simplifié, ça peut être une bonne introduction a une future lecture des contes.
RépondreSupprimerC'est quand même simplifié mais bon, celui-ci, en tout cas est intelligemment réalisé.
SupprimerMaupassant ne m'a jamais intéressé, je passe donc mon tour. Désolé, mais ça fait longtemps que cet auteur me laisse de glace.
RépondreSupprimerSinon, pour moi, c'est URSS au programme aujourd'hui:
http://www.chroniquesdelinvisible.com/article-la-mort-de-staline-tome-2-la-bd-du-mercredi-110878962.html
J'aime beaucoup cette collection qui rend ces textes accessibles aux plus jeunes !
RépondreSupprimerPour moi aujourd'hui, un très chouette roman graphique québécois au titre volontairement provocateur...:
http://aliasnoukette.over-blog.com/article-comedie-sentimentale-pornographique-jimmy-beaulieu-111014318.html
Bonjour Mango, pas de BD pour moi aujourd'hui, je n'ai pas eu le temps d'aller à la biblio.
RépondreSupprimerJe note ta BD. J'aime les contes de Maupassant et je suis curieuse...
Bonne journée !
ce n'est pas ma 'tasse de thé', mais bon.. sait-on jamais.
RépondreSupprimerDe mon coté, une belle bd jeunesse, craquante comme guimauve aux framboises et à la barba-papa :
http://www.unamourdebd.fr/2012/10/les-carnets-de-cerise-t1-le-zoo-petrifie/
J'ai lu un de ces contes il y a trois semaines et j'avoue que j'aimerai assez le découvrir en BD, ne serai-ce que pour la comparaison. Je dispose d'une BD dans cette collection dont je me rend compte que je ne l'ai même pas ouverte. Bon j'ai une excuse elle n'est pas à moi !! :-) mais c'est surtout que j'étais réticente à lire ce récit : "La guerre des boutons". Pour le coup tu m'as également donné envie de le lire alors merci. Pour ma BD du mercredi c'est un gros coup de coeur je vous mets le lien.
RépondreSupprimerhttp://depuislecadredemafenetre.blogspot.fr/2012/10/le-bleu-est-une-couleur-chaude-de-julie.html
Belle journée à tous !
moi aussi, une adaptation d'un classique, intéressant :
RépondreSupprimerhttp://loiseaulyre.canalblog.com/archives/2012/10/10/25295961.html
"les trois mousquetaires d'alexandre dumas"
je note ton titre !
Une bd qui pourrait m'intéresser... La mienne n'est pas mal non plus : http://www.lecturissime.com/article-les-chasseurs-d-ecume-tome-1-1901-les-premieres-sardines-de-fran-ois-debois-et-serge-fino-109463286.html
RépondreSupprimerMerci.
Bonne journée.
C'est le genre de BD qui peut faire découvrir une oeuvre classique à des gens rebutés par un ouvrage "classique"...
RépondreSupprimerChez nous, on parle de la fin de la trilogie de Christian Lax sur le cyclisme au début du siècle avec "L'Ecureuil du Vel d'Hiv". http://croqlivres.canalblog.com/archives/2012/10/10/25295592.html
Aujorud'hui chez nous, on découvre Cerise, une petite fille qui parle aux animaux : http://crdp.ac-amiens.fr/cddpoise/blog_petits_lecteurs/?p=3972
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup cette collection, accessible et plutot bien faite. Chez moi, un classique est revisité : http://les.livres.de.sara.over-blog.com/article-gemma-bovery-de-posy-simmonds-111057027.html
RépondreSupprimerPour les contes de Maupassant en bandes dessinées, je te dis pourquoi pas !! J'aime assez les contes ^^
RépondreSupprimerUn voyage par chez moi, direction EL PASO : http://alamagie-des-yeux-doli.over-blog.com/article-el-paso-ducoudray-aurelien-quignon-bastien-110923070.html
Les adaptations en BD sont souvent de belles réussites (des souris et des hommes, les larmes de l'assassin, le magicien d'oz...)
RépondreSupprimerJe le note illico, j'admire Maupassant, adore ses nouvelles, et "La parure" est ma préférer avec "Aux champs". Je serais enchantée de les lire en BD :)
RépondreSupprimerPas de BD pour moi aujourd'hui, je n'ai pas réussi à en lire une à temps :S
Pas trop tenté... ni par le sujet, ni par le dessin...
RépondreSupprimerAlors là, celle-ci, il me la faut !!! Je note ça de suite ;-)
RépondreSupprimerOuf il n'est pas minuit, je suis donc dans les temps :) http://delivrer-des-livres.fr/?p=6164 Mortelle Adèle 4 :)
RépondreSupprimerEt je note ce titre, plus pour mes élèves que moi :)
J'ai lu Brassens, Brel , Edgar Poe, contes Vietnamiens, Dutronc. C'est une belle façon de découvrir de jeunes talents.
RépondreSupprimervu ton avis positif, je note :)
RépondreSupprimerElles sont très bien ces nouvelles et joliment illustrées ! J'avais apprécié cette BD
RépondreSupprimerExcellent, je ne savais pas qu'une telle BD existait !
RépondreSupprimer