Ce lundi 4 avril, je fête le printemps avec Chrys.
L’étymologie complète du mot printemps, on la trouve ICI et c’est bien intéressant!
Printemps ou primavera en Italie, en Espagne ou au Portugal signifie le premier temps, la première saison,
Les deux symboles en sont la primevère, la première fleur à sortir timidement dans les jardins et l’hirondelle, la rondine en Italien.
Hirondelle volant haut, le temps sera beau, hirondelle volant bas, bientôt il pleuvra.
Les hirondelles se nourrissent d'insectes et ce sont les insectes qui volent haut quand le temps est beau et volent bas quand il va pleuvoir. Aquarelle de Claire Felloni, trouvée ICI
Je ne savais même pas! Merci bien!
RépondreSupprimerMerci pour ces précisions lexicales, c'est toujours intéressant de connaître l'étymologie des mots.
RépondreSupprimerC'est pour cela que les hirondelles, lorsqu'elles volent bas, annoncent le mauvais temps...
Bonne soirée Mango.
Comme tu le sais sans doute j'adore l'étymologie et c'est d'ailleurs pour cela que ma dernière toile, ode au printemps, porte le nom qu'elle porte ^^
RépondreSupprimerQuant à la primevère, une primavera donna bien belle. Dommage qu'on n'appelle plus cette saison ainsi en français : " nous sommes désormais en primevère", j'adorerais ^^
c'est toujours plus parlant lorsqu'on connait l'origine du mot
RépondreSupprimerherisson08,j'aime bien retourner ainsi parfois vers les proverbes anciens!
RépondreSupprimerchrys, oui, voilà l'explication de ce dicton!
RépondreSupprimerSabbio, oui, je trouve aussi ce mot de primavera très agréable à l'oreille! Je ne te connaissais pas cette passion de l'étymologie! J'aime bien aussi!
RépondreSupprimerBenedicte, c'est vrai, on apprend pas mal de choses ainsi!
RépondreSupprimer