Chagall en Russie, 1, 2, Joann Sfar, ma BD du mercredi 31 juillet 2013

Le titre «Chagall en Russie» semble très clair: le sujet de cette BD évoque  forcément l’enfance et la jeunesse du grand peintre russe, né près de Vitebsk, alors en Russie, en 1887, naturalisé français en 1937 et DCD à  Saint-Pol de Vence en 1885,  grand rival de Picasso à la fin de sa vie quand il envoyait son fils, le chanteur-compositeur et romancier David Mc Neil, épier les travaux en cours de  ce dernier( son fils qui a reçu le nom du mari de sa mère  a raconté son enfance avec son père dans son livre: «Quelques pas dans les pas d’un ange», en Folio désormais).  

On se trompe cependant en pensant à une biographie. Joann Sfar avertit d’emblée  en avant-propos:   

Si on veut entendre parler du vrai Chagall, il ne faut pas lire ma bande dessinée, mais se plonger dans «Ma vie», l’autobiographie de jeunesse qu’il nous a laissée. Mon livre ne parle pas du vrai Chagall. Ça parle des vrais coups de pied aux fesses qu’on lui a mis en Russie, quand Malevitch (peintre russe célèbre) et ses copains lui ont fait comprendre qu’il ne faisait pas partie de l’art russe. Ça parle de cette révolution durant laquelle les armées rouges, blanches ou polonaises prenaient l’habitude de s’essuyer les bottes sur la figure des Juifs. C’est une époque dont les historiens russes commencent à peine à parler. Il faut lire l’ouvrage de Lidia Miliakova «Le livre des Pogroms». Ma bande dessinée, comme souvent, ne sert à rien. Ça tombe bien, c’est l’histoire d’un peintre qui a le sentiment de ne servir à rien. 

 En effet, j’ai  davantage eu  l’impression de lire un conte sur fond de folie furieuse  sous toutes ses formes les plus sauvages: primaire, sanguinaire, guerrière, antisémite, cataclysmique,  dans lequel le peintre et les personnages, tous plus déjantés les uns que les autres, qui l’accompagnent dans cette aventure sont prisonniers, un cauchemar auquel nul ne peut échapper sauf en acceptant de se réfugier dans le carnet de dessins de Chagall.

 L’histoire se déroule dans la Russie du début du XXe siècle et le peintre très amoureux doit choisir entre  son amour et la nécessité d’avoir un bon métier pour  pouvoir se marier ou poursuivre seul son rêve de devenir peintre.  Pour prendre la meilleure décision à ce sujet il va tout d’abord consulter le célèbre rabbin du coin qui ne sait pas quoi lui dire alors  il décide de suivre son rêve et de construire  un opéra avec tous  ceux qui le suivent: un rêve fou et dangereux car ils se savent tous condamnés par la réalité des ghettos dans lesquels ils vivent. Seuls les rêves les plus inouïs et improbables restent une solution puisque le monde dans lequel ils vivent  est encore plus fou! 

Un jour j'ai mis toute ma Russie et tous les juifs de mon village à l'abri dans mes dessins. Puis je me suis envolé par le toit d'une grange en flammes.  J'ai atterri à Paris, sur la coupole du bâtiment qui me semblait le plus joli. Il y avait des anges dans la façade. ça m'a attiré. C'était un opéra.  (fin du tome 2)

Après un premier temps où le côté étrangement farfelu et rocambolesque des personnages et  de leurs aventures m'a quelque peu déroutée, j'ai fini par beaucoup aimer ce récit à la fois désespéré, cruel,  déraisonnable mais surtout  poétique, parfaitement rythmé par les dessins très personnels de l'auteur et les couleurs dans les tons  majoritairement clairs malgré le côté sombre de l'histoire.  Un récit en deux tomes  dont la lecture  m'a fait plaisir. 

Intéressant, ce que Joann Sfar dit de  ces BD sur son site,  ICI,

Je ne résiste pas non plus au plaisir de présenter quelques œuvres de Chagall en Russie.  J'y vois  de  curieuses ressemblances avec la BD: récit déstructuré et couleurs dynamiques!

Chagall en Russie, 1, 2, Joann Sfar, 

(Gallimard, 2011, 62 et 63 pages)

 Couleurs de Brigitte Findakly

Top BD Yaneck: 18/20

Anne, Alex, Asphodèle,  Blogaelle, Brize,  Choco,  Cristie,   Cuné, 

Delphine,  Didi,  Élodie, 

Estellecalim,  Hilde,


Hélène,  Sophie Hérisson, Iluze,  Irrégulière,

Itzamna,

Jérôme,  Kikine,  La-ronde-des-post-it, Lirepourleplaisir, 

Lou, Lounima,   Lystig, Mango,

Manu,  Margotte,  Marguerite, 

Marie, Marion,  Marion Pluss,  Marilyne 

Mathilde, Mélo,

 Miss Alfie, Miss Bouquinaix,

Moka,  Mo',   Natiora,  Noukette,   OliV,   Pascale,

Paulinelit, Sandrine,  Sandrounette, Sara,  Sophie,  

Soukee, Stephie,  Syl,

Theoma, Un amour de BD,  Valérie,   Vero, 


Yaneck,    Yoshi73,  Yvan,    Mr Zombi, 32 octobre,