Les Fante, père et fils, autour d'une photo

Dan Fante travaille et vit à New York lorsqu'il apprend que son père, John (1909-1983) se meurt dans un hôpital de Los Angeles. Il écrit ce qui suit dans l'avion pour aller le rejoindre. 

Le Jack Daniel n’avait pas  encore frappé et une image précise de mon père a surgi dans mon esprit. Une photo de lui, ma préférée.  Je ne l’avais pas vue depuis des années mais elle me revenait clairement: Dante , à vingt-deux  ou vingt-trois ans pas plus. Debout sur une pelouse, en tee-shirt trempé de sueur, à contre-jour d’un soleil ardent, le pantalon retroussé comme pour jouer au base-ball, mains sur les hanches, tête inclinée sur l’épaule, il regardait l’objectif avec insolence. Un Dante jeune, fier, qui mordait dans la vie. Mes larmes redoublèrent. 

Dan Fante: "Rien dans les Poches"  ("Chump Change")